I vecchi infissi in legno sono presenti in moltissime abitazioni italiane, soprattutto nei palazzi storici di città come Napoli, dove le finestre originali rappresentano ancora un elemento caratterizzante dell’architettura.
Con il passare degli anni, però, questi infissi possono deteriorarsi e far sorgere un dubbio molto comune: conviene restaurarli o è meglio sostituirli?
In questo articolo analizziamo quando il restauro può essere utile e quando invece è necessario orientarsi verso un infisso nuovo, senza rinunciare allo stile originale della casa.
Quando il restauro dei vecchi infissi in legno ha senso
Il restauro è una scelta valida quando i danni sono solo estetici.
Gli interventi più frequenti sono:
- rimozione della vernice
- levigatura
- ripristino di piccole parti deteriorate
- trattamenti protettivi
- nuova finitura estetica
Queste operazioni consentono di recuperare l’aspetto originario dell’infisso e conservarne il fascino storico.
È però importante ricordare che si tratta di interventi superficiali: le prestazioni non migliorano.
I limiti del restauro: perché non sempre conviene
Quando gli infissi sono molto datati — come spesso accade nei palazzi antichi napoletani — il restauro può migliorare l’estetica, ma non può compensare i limiti strutturali del legno invecchiato.
1. Le performance non migliorano
Un restauro non può portare un vecchio infisso al livello di una finestra moderna.
Problemi come:
- spifferi
- isolamento termico scarso
- vetro obsoleto
- scarsa tenuta
- isolamento acustico insufficiente
continuano a persistere, perché la struttura dell’infisso rimane la stessa.
2. I problemi meccanici tornano nel tempo
Deformazioni del legno, difficoltà di chiusura e usura delle ferramenta tendono a ripresentarsi anche dopo l’intervento.
Per questo motivo il restauro è spesso una soluzione temporanea che anticipa una futura sostituzione.
Quando conviene sostituire i vecchi infissi in legno
La sostituzione è consigliata quando:
- il legno è troppo degradato
- la struttura è compromessa
- si desidera un reale miglioramento di comfort, isolamento e risparmio energetico
Un infisso moderno garantisce prestazioni nettamente superiori rispetto a un serramento restaurato.
Sostituire senza perdere lo stile originale
Sostituire non significa necessariamente perdere il fascino del legno.
Gli infissi in legno di nuova generazione uniscono estetica, sostenibilità e prestazioni moderne.
- Il legno proviene da filiere controllate e da foreste gestite in modo responsabile, con un impatto ambientale ridotto.
- La struttura in legno lamellare garantisce maggiore stabilità, evita le deformazioni e assicura una durata superiore rispetto ai vecchi serramenti pieni.
- Sono presenti trattamenti protettivi specifici contro raggi UV, umidità, funghi e insetti.
Il risultato è un infisso che mantiene lo stile originale dell’abitazione, ma con prestazioni termiche, acustiche e di sicurezza nettamente più elevate.
Esistono anche soluzioni in PVC effetto legno, che permettono di mantenere un’estetica molto simile all’originale con prestazioni superiori.
È possibile realizzare copie fedeli a:
- sagome antiche
- riquadrature tradizionali
- forme ad arco
- finiture tipiche dei palazzi storici
In questo modo si preserva il carattere dell’appartamento senza rinunciare alla qualità di una finestra moderna.mento senza rinunciare alla qualità e alle performance di una finestra moderna.
💬Ne parliamo anche nel nostro articolo dedicato agli infissi moderni negli edifici storici, dove spieghiamo come mantenere il fascino originale senza rinunciare alle prestazioni.
Restauro o sostituzione? Come decidere
Per orientarsi nella scelta, è utile rispondere a tre domande:
L’estetica originale è fondamentale?
– Con infissi nuovi progettati su misura è possibile rispettarla completamente
L’infisso è strutturalmente sano?
– Sì → è possibile valutare il restauro
– No → la sostituzione è quasi inevitabile
Voglio migliorare comfort e consumi energetici?
– Se la priorità è l’isolamento termico e acustico, il restauro non è sufficiente
Conclusione
I vecchi infissi in legno hanno un fascino unico, soprattutto in una città ricca di storia come Napoli. Restaurarli può essere una scelta valida solo quando il deterioramento è lieve e interessa principalmente l’estetica.
Quando invece si desiderano prestazioni moderne, comfort, risparmio energetico e una soluzione duratura, la sostituzione diventa la scelta più efficace — senza dover rinunciare allo stile originale dell’abitazione.
PRENDI UN APPUNTAMENTO CON UN CONSULENTE
Showroom Mergellina
Via Michelangelo Schipa, 86/88/92 – 80122 Napoli – Tel. 081 680 611 – Tel. 081 579 2613
Showroom Vomero
Via Luigi Caldieri, 124/130 – 80128 Napoli – Tel. 081 560 25 35 – Tel. 081 715 7987